LES ECRIVAINS TURCS MERITENT UN AUTRE TRAITEMENT

Sur le site de L'Express, confirmation, la Turquie ne sera pas à l'honneur au Salon du Livre.

"La Turquie, invitée d'honneur du Salon du livre de Paris 2010 ? L'affaire était bien engagée, la présence des éditeurs et auteurs turcs à Paris, en mars 2010, devant clôturer la Saison de la Turquie en France -qui débutera en juillet 2009- et préfigurer Istanbul 2010, capitale de la culture européenne. Las ! le Syndicat national de l'édition (SNE), organisateur du Salon, vient de donner un coup de frein aux espoirs turcs. La crainte de nouvelles polémiques (sur des sujets comme l'Arménie, le Kurdistan ou l'intégration à l'Europe) a-t-elle encore joué après les contestations causées par le choix d'Israël comme invité d'honneur de 2008? "Pas du tout, réplique-t-on au SNE. Notre bureau a décidé de consacrer le Salon 2010 aux festivités de son 30e anniversaire." Stupeur du côté des Turcs, qui rappellent la vitalité de leur production éditoriale et le grand succès de leurs stands lors de la dernière Foire de Francfort (dont ils étaient les invités d'honneur). D'ultimes négociations seraient en cours pour imaginer, en marge des célébrations franco-françaises, un coup de chapeau à la littérature turque."

Commentaire de notre blog ... Après une année de la Turquie transformée en saison (9 mois au lieu de 12 mois). Voilà une autre mauvaise nouvelle ... alors que la littérature turque est en plein boum et s'ouvre plus que jamais vers l'extérieur !

Aux Amis de la Turquie de relever le défi et de faire connaître la littérature turque en France.